حين تلبسُ أحمرَ، سوزانا
فوجهها حجرٌ كريمٌ قديم
قد استحالَ بُنّياً مع العُمرِ.
فتعالَ بزفّةِ أبواقٍ، يا إلهي!

حين تلبسُ أحمرَ، سوزانا
فهي ملكةُ ليلٍ مصريٍّ
بائدٍ، تمشي من جديد.

نحن
الذين ليس لدينا ما نخسره
علينا أن نغني ونرقص
قبل أن يقهرنا
أغنياء العالم.
نحن
الذين ليس لدينا ما نخسره
علينا أن نضحك ونرقص
قبل أن تفرّ ضحكاتنا
منا.

اجلب لي كل أحلامك،

أيها الحالم،

أجلب لي كل

ألحان قلبك

لألفّها

في قطعة قماش زرقاء من السحاب

بعيدا عن أصابع العالم،

بالغة الخشونة.

كانَ منذُ وقتٍ طويلٍ.
لقدْ نسيتُ حُلمي تقريبًا.
لكنَّهُ كانَ هناكَ حينَها،
أَمامي، مشرقًا مثلَ شمسٍ،-
حُلمي.

ثمَّ ارتفعَ الجدارُ،
ارتفعَ ببطءٍ،
ببطءٍ،
بَيني وبينَ حُلمي.

الزّنجيّ يحكي عن الأنهار

عرفتُ أنهاراً:

عرفتُ أنهارًا قديمة قِدم العالَم،

أقدمَ من دفق الدم في عروق الإنسان.

أنهكَني الانتظارُ،
وأنتَ؟

أن يصبحَ العالمُ بخيرٍ
وجميلاً وعَطوفاً؟

فلنستَلّ سكيناً
ونقسمهُ نصفَين
لنرى أيةَ ديدان نأكلُ
من القِشرة.

تَمسَّكُوا بالأحلام

لأنه إذا ماتت الأحلام

فالحياة عبارة عن طائر مكسور الأجنحة

لايستطيع الطيران

تمَسَّكوا بالأحلام

لأنه عندما تختفي الأحلام

تصبح الحياة حقلاً قاحلاً

وقد جَمَّدَتْهُ الثُّلوج.

لم يكن يوماً ولداً سخيفاً صغيراً

يتهامس داخل الصف أو يقذف

كرات الورق الممضوغ

أو يجر شعر البنات السخيفات الصغيرات

أو يعصي بأي شكل

القوانين التي تجعل المدرسة

محلَّ حشمةٍ وتهذيب

حيث تُقرأ الكتب

وتثبتُ صحةُ النتائج

وحيث الخرائط التي تُظهِرُ الماء واليابسة

توضع أمامك كأنها

العالم الحقيقي الفسيح.

كانت الرغبة لنا
موتا مضاعفا،
فناءً خاطفا
لأنفاسنا الممتزِجة،
تطايرَ
عطرٍ غريب مجهول
بسرعة
في غرفة
عارية بيننا.

أنا زنجيٌّ:

أسود كما الليلُ أسود،

أسود كأعماقِ أفريقيَتيْ.

كنتُ عبداً:

أمرني قيصرُ بأن أنظّفَ عتبةَ بابِه.

للعمّةِ سوْ رأسٌ حافلة بالحكايات.

للعمّة سوْ قلبٌ كبيرٌ حافلٌ بالحكايات.

في ليالي الصّيف على الشّرفة

تَحْدبُ العمّةُ سوْ على طفلٍ بنيّ الوجه في حضنها

وتقصُّ على أسماعه الحكايات.

دع المطرَ يقبلكَ

دع المطرَ يَخفق، بقطراتِه الفضية،

فوقَ رأسك

اتركه يهوّدكَ بالغناء

مازال المطرُ ينشيءُ، على الرصيفِ،

البحيراتِ الصغيرة

مازال المطرُ ينشيءُ

البحيراتِ الجاريةَ في الأنابيبِ

ويغني،على سقفنا في الليالي،

أغنية النوم الصغيرة

لذا أنا أحبُ المطر.

ذهبت الى النهر

جلست على الضفة

حاولت التفكير ولم أستطع

فقفزت لأُغرق ذاتي.

ثم صعدت شاهقاً وصرخت،

صعدت ثانيا وبكيت.

ماذا يحدث لحلم مؤجل؟

هل يجف
مثل زبيبة في الشمس،
أو يتفاقم مثل دمّل
ثم يسيل؟

هل يُصدر رائحة كريهة
مثل اللحوم الفاسدة،
أو يكوِّن قشرة جامدة
مثل شراب حلو؟

ربما يتدلى
مثل عبء ثقيل.