جودت هوشيار


1 قصائد شعرية

العراق

(1942)

كاتب وباحث ومترجم عراقي، ولد في أربيل. أصدر العديد من الكتب الأدبية وترجم عدداً كبيراً من الأدب العالمي إلى اللغة العربية. نشر في المجلات الأدبية العراقية والعربية. كان أول من ترجم عدداً من قصص كافكا وإيفان بونين إلى العربية منذ أوائل السبعينات.
عضو اتحاد الكتاب والأدباء العراقيين منذ عام 1984، وفي عدة اتحادات أدبية أجنبية.
من مؤلفاته المنشورة الكتب التالية :
- 1- دراسات معاصرة : وزارة الثقافة ، بغداد ، 1973
2- التراث الكردي في خزائن بطرسبورغ : أربيل ، 2011 - وقد ترجم الكتاب إلى اللغة الكردية من قبل البروفيسورة الدكتورة شكرية رسول ، وصدر في أربيل عام 2014
3- السلطة الخامسة ( نبض الحياة في القرية العالمية ) ، دار الزمان ، دمشق ، 2017 ،
4- الرواية بين الخيال والواقع : دار نشر نور الألمانية ، 2014
الرواية بين الخيال والواقع ، دار الزمان ، دمشق ، 2016 ، الطبعة الثانية
5- مأساة الكتّاب الروس ، دار الزمان ، دمشق ، 2019
6- جي دي موباسان ، دار نشر الزمان ، دمشق ، 2019
من كتبه المخطوطة
- كريستينا في بغداد ( رواية )
2- - جيش الكلمات : إسحاق بابل - حياته وأدبه
ايفان – ايفان بونين حياته وادبه
-

مشاركات الشاعر

قائمة الشعراء