هيرتا كرايفتنر
2 قصائد شعرية
النمسا
(1928-1951)
شاعرة وقاصة نمساوية، حاصلة على الدكتوراه عن أطروحتها حول السريالية في أعمال فرانز كافكا. لم تنشر نصوصها في كتاب إلا بعد موتها منتحرة. من مؤلفاتها: لماذا هنا؟ لماذا اليوم؟/ الضوء الأزرق/ نجوم رائعة.
في قشرةِ موزٍ ذابلةٍ
كانت هناك قطعةٌ متعفنةٌ
ورائحةُ مستودعٍ دافئٍ وبعيد
وعندما شمَّها للمرة الأولى
تملكَتهُ رغبةٌ
وصنعَ سفينةً من ورقِ دفترِه
لتبحرَ بعيداً.
هيرتا كرايفتنر
النمسا
في ظهيرة أحد الأيام، توقفت زوجةُ الجلادِ عن الطعام
كان زوجُها يأكلُ دجاجةً صغيرة
راقبَتْهُ ولم تعرفْ لماذا تذكرَت يوم زفافِها
وتاجَ الآس وشخصاً ما كان يغني.
هيرتا كرايفتنر
النمسا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا