يوفريز كيزيلاهابي
Euphrase Kezilahabi
3 قصائد شعرية
تنزانيا
يوفريز كيزيلاهابي
تنزانيا
(1944-2020)
روائي وشاعر وباحث بعلم اللغات. حصل على بكالوريوس من جامعة دار السلام في عام 1970 و أكمل دراساته العليا بجامعة ويسكونسن في الولايات المتحدة. حظرت روايته الأولى “روزا مستيكا” حين نشرت عام 1971 تم اعتمادها لاحقًا ككتاب قياسي للمدارس الثانوية في تنزانيا و كينيا. نشر بعدها 6 روايات. أثارت قصائد كيزالاهابي بعض الجدل بين ادباء اللغة السواحلية بداية من ديوانه "طعن الألم" (1974) حيث تخلى عن قواعد الشعر التقليدي وكتب بنوع من الشعر الحر وقصيدة النثر. يعمل كأستاذ للغات الأفريقية بجامعة بوتسوانا.
قصائد الشاعر
افتح الباب
إنّي أختنق وأعرق داخل هذه الغرفة.
أشعرُ أنّي سجين الوحدة.
لا أرى أيّ نافذة، هنا والآن، أمامي باب من ورق.
يوفريز كيزيلاهابي
تنزانيا
الحقيقة الضالّة
أتيتُ لأكذب.
لم آتِ لأقول الحقيقة.
لأنك إن اكتشفتَ أن ثمة حقيقة في الكذب، سوف تحبّ شِعري.
لكن إن اكتشفتّ كذبة في شِعرٍ يدّعي الحقيقة، ستكرهني.
يوفريز كيزيلاهابي
تنزانيا
أمل
في الأعلى في السحب، كمخمور بساق واحدة
يميلُ من جانب إلى جانب في سروال ممزّق،
رأيته ينتقل غربُا وشرقًا.
ثمّ سقط في البحر محدثًا صوتًا.
يوفريز كيزيلاهابي
تنزانيا
قائمة الشعراء
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا