يانوس بيلينسكي

JÁNOS PILINSZKY

1 قصائد شعرية

المجر

يانوس بيلينسكي

المجر

1921-1981

أحد أبرز الشعراء الهنغاريين. يشتهر أسلوبه داخل الحدود المجرية بتأثيره الواسع على الشعر المجري بعد الحرب ، ويتضمن تجاورًا بين الإيمان الكاثوليكي الروماني وخيبة الأمل الفكرية. غالبًا ما يركز شعره على الأحاسيس الأساسية للحياة والموت ؛ وزاد وقته كأسير حرب خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم حياته في ظل الديكتاتورية الشيوعية ، من عزلته.
حصل على عدة جوائز منها جائزة جوزيف أتيلا، كما تم إنتاج فيلم وثائقي عن حياته عام 2016.

قصائد الشاعر

كفاية

مهمَا سيكونُ الإِبدَاعُ فسيحًا،
فإنّهُ أشدُّ ضيقًا من كُوَّة.
منْ هُنَا إلى هناك: حجرَةُ، شجرةٌ، منزِلٌ،
أُرَقِّعُ، أصِلُ متقَدِّمًا، متأَخِّرًا.
ومع ذلك يصل أحيانًا أحَدٌ،
وما يحدثُ فجْأَةً ينتَشِرُ.

يانوس بيلينسكي

المجر