ياكوف بولونسكي
Yakov Polonsky
3 قصائد شعرية
روسيا
ياكوف بولونسكي
روسيا
(1819-1898)
ولد لعائلة ارستقراطية قليلة النفوذ. درس القانون بجامعة موسكو حيث تعرف على جيله من الشعراء الذين قادوا الحركة الرومانسية في منتصف القرن التاسع عشر. عمل لمدة كمحام في الجنوب باوديسا وتأثر بالطبيعة هناك وبالتراث القوقازي مما وجد فيه مادة غنية لتوجهه الرومانسي وحيث كتب ما يعد افضل اعماله. صنع العديد من عظماء الموسيقي الروسية (منهم شاوكوفسكي، سترافنسكي ورخماننوف) أغان من قصائده.
حطبي المشتعل يضيء في الضباب،
الشرر المتصاعد يتلاشى..
لم نَلْتقَ أحدًا في الليل،
وغمغنا بالوداع عند الجسر.
ياكوف بولونسكي
روسيا
ليس عبثًا أن أقبلك هذه القبل الحارة
ففيها يذوب عقلي وقلبي وذاكرتي،
قبّلتك، لكن أمام الآخرين.
ياكوف بولونسكي
روسيا
لماذا أهواكَ، أيها الليل المضيء
أهواك هوى يبرح روحي حينما أستمتع بك!
ومالي هائم بك، أيها الليل الساكن!
ياكوف بولونسكي
روسيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا