وليم أوسبينا
William Ospina
2 قصائد شعرية
كولومبيا
وليم أوسبينا
كولومبيا
(1954)
ولد في بادوا توليما. درس القانون والعلوم السياسية في جامعة سانتياغو دي كالي لكنه انسحب من هذا الاختصاص ليكرس نفسه للصحافة والأدب منذ 1975. شاعر وصحفي وناقد وروائي ومترجم. سافر مقدِّمًا شعره وأعماله إلى الكثير من بلدان العالم ومنها الأوروبية بشكل خاص. حاز الجائزة الوطنية للنقد من جامعة نارينيو سنة 1982 عن كتابه (آوريليو آرتورو: كلمة الإنسان) وفي سنة 1992 نال الجائزة الوطنية للشعر. يعدُّ أحد الأسماء البارزة الآن في امريكا اللاتينية. عضو فاعل بالحزب الديمقراطي اليساري. له 8 دراسات الأدبية وروايتان.
هنا، كان ثمة: بحر منذ مليون عام
الإنسان لا يعلم ذلك، لكن الحَجَر يتذكّر
صخرة، يوجد في أحشائها سلطعون،
كلُه الآن من حجر، شكل عظيم
فقد رفض أن يكون غبارًا.
وليم أوسبينا
كولومبيا
حجرٌ على حجرٍ تبحث الأرض عن السماء
خطوةٌ فخطوةٌ تصعد نباتاتي صوب الشمس
جمر الحياة ما زال ينبض في صدري
والسكين الحجري خامل في الحَجَر.
وليم أوسبينا
كولومبيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا