هيلين كاردونا

إسبانيا

هي مترجمة وكاتِبة وشاعرة وممثلة إسبانية وفرنسية وأمريكية، ولدت في باريس في فرنسا. حائزِة على جائزةِ Pinnacle Book، وجائزةِ The Readers’ Favorite (2014). ومؤلِّفةُThe Astonished Universe (2006)، وLife in Suspension (2016)، و) Ce que nous portons2014)، وترجمتْ What We Carry by Dorianne Laux. حاصلةٌ على درجةِ الماجستيرِ في اللُّغة الإِنجليزيَّةِ والأَدبِ الأَمريكيِّ من جامعةِ Sorbonne، وتدرس في كلِّيةِ Hamilton College and LMU. حصلتْ على زمالةٍ من Goethe-Institute & the Universidad International de Andalucía. هي رئيسُ التَّحريرِ التَّنفيذيِّ لـDublin Poetry Review and Levure Littéraire Fulcrum، ومديرُ التَّحريرِ لـ Fulcrum. وتشمل المطبوعاتWashington Square, World Literature Today, The Poetry International, The Warwick Review, Irish Literary Times، وغيرها الكثير.