هيرمان هيسه
Hermann Hesse
3 قصائد شعرية
المانيا
هيرمان هيسه
ألمانيا
(1877-1962)
أديب متحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1946، ولد في كالف بالقرب من شتوتغارت. رغب والداه أن يكون رجل دين لكنه قرر أن يكون شاعراً أو لا يكون. تميزت كتاباته بالحس الإنساني العميق، وهو المناهض للعنف والعنصرية. من مؤلفاته: ذئب السهوب/ لعبة الكريات الزجاجية/ سيدارتا. جاء في سبب منحه جائزة نوبل: لإبداعه الشعري الموحي، الذي يمثل تطورا جريئا وعميقا للمثل الإنسانية العليا الكلاسيكية، فضلا عن الفن العالي الذي تقدمه أعماله. عد بعض النقاد كتاباته فنا هابطا، لكن حركة الهيبيز التي ظهرت في الولايات المتحدة، ساعدت في عودة شعبيته.
طقطقة غصن مكسور
غصن مُتَشَظٍّ، مكسور
مُتَدَلٍّ عامًا بعد عامٍ
يابس يطقطق أُغنيته في الريح
دون أَوراق، دون قشور
أَقرعُ، شاحبٌ
مُتعبٌ من حياةٍ طويلةٍ وموتٍ طويلٍ
غناءُه مدوىٍ وقاسٍ
طوالَ شتاءٍ آخر
نغمتُه مُتمرِّدة، تخافُ في السرِّ
صيفٌ آخر.
هيرمان هيسه
المانيا
كما تَذْبُلُ كل وردة، وكل شبابٍ يَشِيخُ،
تَزْهَرُ كل عتبة في الحياة،
تَزْهَرُ كل حِكمة، كذلك،
وكل فضيلة عند وقتِها،
كما يُرادُ لها ألاَّ تدومَ إلى الأبد.
هيرمان هيسه
المانيا
غريب أن تتجول في الضباب
وحيدة كل أجمة وحجرة،
لا شجرة ترى الأخرى،
كل شيء وحيد.
كان عالمي مفعماً بالأصدقاء
عندما كانت حياتي مشبعة بالضوء،
والآن بمجرد أن يهبط الضباب
لا أبصر أحداً.
هيرمان هيسه
المانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا