هنري ميشو
Henri Michaux
7 قصائد شعرية
فرنسا
هنري ميشو
فرنسا
(1899-1984)
شاعر وصحافي ورسام فرنسي ولد في بلجيكا في عام 1899. بدأ دراسة الطب في جامعة بروكسل لكنه ترك دراساته وسافر إلى بلدان كثيرة منها الصين والهند وأفريقيا وأمريكا الجنوبية ، وهناك واجه الأفكار التي كان لها تأثير عميق على كتاباته و فنه. انتقل إلى باريس وعمل هناك كرسام ومؤلف حتى وفاته في عام 1984.
مصدر الصورة: كتاب الشعر
مساءات، مساءات
كم من مساءات من أجل صباح واحد
جزيرات متناثرة، جسد ذائب، قشرات
تمتدّ بعدد الألف في سريره،
اختلال محتوم.
هنري ميشو
فرنسا
وأنا راحِلٌ ضَيّعتُ دربي.
وقد تأخّرتُ فجأةً
فصَعُب أن أستديرَ عائداً
لقيتُ نفسِي وسطَ منبسط
وعجلاتٌ ضخام
تدورُ في كلّ مكانٍ.
هنري ميشو
فرنسا
في نشيدٍ من غضبي
هنالكَ بيضةٌ،
وثمةَ في هذهِ البيضةِ
أمّي، أبي
وأولادي،
وفي هذا كلّهِ فرحٌ
مُمتزجٌ بحزنٍ، وحياةٍ.
هنري ميشو
فرنسا
لا أرانِي مُفْعَمًا بالوُضُوحِ في هبَاتِكَ
ترْحَلُ دونِي، حياتِي
فتنطلقُ للقيادةِ،
وَأَنَا أنتظِرُ الإِقدَامَ بخطوَةٍ.
هنري ميشو
فرنسا
في طريق الموت،
قابلت أمي حقلاً جليدياً هائلاً؛
عندما رغبت في الكلام
كان الآوان قد فات،
والقطن صار حقلاً جليدياً هائلاً.
هنري ميشو
فرنسا
سأبني لكم مدينة من خرق.
سأبنيها بدون تصميم ولا إسمنت
بناء لن تهدموه أبدًا.
تسنده بداهة مزبدة وتنفخه،
تأتي لتنهق أقرب من أنوفكم، قرب الأنف المجمد لكل تلاقحاتكم،
وفنونكم العربية، ومنغصاتكم.
هنري ميشو
فرنسا
تذهبين بدوني، أيَّتها الحياة
تتدحرجين
وأنا ما زلت أنتظر أن أقوم بخطوة،
تحملين بعيدًا المعركةَ
تهجرينني هكذا.
هنري ميشو
فرنسا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا