هنريك إيدويان
Henrik Edoyan
1 قصائد شعرية
أرمينيا
هنريك إيدويان
أرمينيا
(1940)
شاعر ومترجم وأستاذ جامعي. ولد في يريفان بأرمينيا. درس فقه اللغة في جامعة الولاية ثم انتقل لموسكو للدراسات العليا في معهد ماكسيم غوركي للأدب. على درجة الدكتوراه في أطروحة "النقد الأدبي والجمالية في أرمينيا في بداية القرن العشرين" عام 1974. وفي 1990 حصل على الدكتوراه في العلوم عن عمله "شاعرية يغشيشي تشارنتس ". متحصل على: 2002 - الميدالية الذهبية لاتحاد الكتاب الأرمينيين
2006 - جائزة جمهورية أرمينيا في الأدب
2010 - لقب "عامل الثقافة الفخري"
2013 - جائزة رئيس أرمينيا
قصائد الشاعر
إذا كان مستحيلاً
إذا كان الحب مستحيلاً، يجب أن نموت
إذا كان الحب مستحيلاً
لن يتبقى سوى الذكريات
إذا كانت الذكريات مستحيلة
إذن، يجب فتح نافذة الغرفة
المطلة على الزقاق
والتفكير في الناس
إذا كان التفكير مستحيلاً هو كذلك،
إذن، يجب إغلاق النافذة
والجلوس في الغرفة الفارغة
والانتظار
إذا كان الانتظار مستحيلاً هو كذلك
إذن، يجب تذكر قول هاملت:
“يالهذه الأحلام”
هنريك إيدويان
أرمينيا
قائمة الشعراء
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا