ماشا كالِكو
Mascha Kaléko
3 قصائد شعرية
المانيا
ماشا كالِكو
ألمانيا
(1907-1975)
شاعرة ألمانية، ولدت ببُولندا، من أب روسي وأم نمساوية. ترعرعت بألمانيا. نشرتْ أولى قصائدها بالصحف الألمانية خلال عشرينيات القرن الماضي. سنة ١٩٣٣ أصدرتْ أول ديوان تحت عنوان "كتابة شعرية مختزلة". هاجرتْ سنة ١٩٣٨ إلى نيويورك عبر باريس هرباً من ملاحقة النازية الألمانية. وَاصَلَتْ الكتابة الشعرية من المهجر قبل أن ترحل سنة ١٩٥٩ إلى مدينة القدس. فقدتْ ابنها سْتِيفَنْ بعد مرض قصير وهو لازال لم يناهز ٣١ سنة. بعدها توفي زوجها بسبب مرض طويل سنة ١٩٧٣. وافتها المنية في ٢١ من يناير سنة ١٩٧٥ بعد صراع مع السرطان. يقال إنها كانت شخصية جميلة كقصائدها. وهذا أمر لا يمكنني إلا الموافقة عليه. مازالتْ تحتل مكانا كبيرا في الساحة الشعرية والفنية الألمانية، خصوصا لدا الشباب. تنمي أعمالها إلى المدرسة الشعرية "الموضوعيّة الجديدة"|Neue Sachlichkeit. قصائدها ألهمتْ المغنية دُوتَا كِيرْ Dota Kehr، التي حوّلت الكثير منها إلى أغنيات على الجيتار.
سقطت ورقة صيفية ذابلة أمام قدمي
– شَعرة رأسك الرمادية الأولى
قالت لي:
شهر ماي انقضى، الثلج الأول يلوّح بالسلام
الظلام يزحف، الليل يقف عند الباب.
ماشا كالِكو
المانيا
عِندمَا يَخْتَفِي حُبّك،
دَعْنِي أَعْرِفُ ذَلِكْ، بِصراحَة.
لاَ تَكْذِبْ عَلَيَّ
لاَ تَخْدَعْ قُبُلاَتِي!
أَنْ يَكُونَ قَلْبُك مُخْلِصاً لِي،
لاَ حَاجَة إِلَى قَسَم.
ماشا كالِكو
المانيا
كوْنُك لست هُنا،
أجلس وأكتبُ
كل وحدتي على هذه الورقة.
غصن شجرة الأرجوان يرتطم بزجاج النافذة.
ليلة ماي تنادي بصوت عالٍ.
ماشا كالِكو
المانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا