ماسوكا شيكي
Šiki Masaoka
1 قصائد شعرية
اليابان
(1867-1902)
شاعر وناقد ياباني. يُعد واحداً من كبار شعراء الهايكو الأربعة مع ماتسو باشو ويوسا بوسن وكوباياشي إيسا. كان له دورٌ مُهمٌ في تطوير الهايكو الياباني وبثِ روحِ الحداثةِ فيه. عَمِل في جريدةٍ يابانية ومراسلا عسكريا مُوفَداً إلى الصينِ عام 1885. كتب مقالاتٍ عدةً كان لها أثرُها في تطويرِ أسلوب كتابةِ الهايكو والتانكا ، واقترح شكلاً جديداً لكتابة الهايكو يتضمنُ "اسكتشات" الحياة الواقعية . وفي شعره تناولَ الحياةَ المعاصرةَ ، حيثُ كان يصورُ تفاصيلَ يومياتِه ومعاناتهِ مع مرضِ السُل الذي أصابَه قبل وفاتِه بسبعِ سنوات.
عندَ بزوغِ القمر
يرتجفُ
القصبُ الأملسُ الفضي.
………
أزهارُ القمرِ والبرقوق
ليلةً بعد أخرى
تتقارب.
ماسوكا شيكي
اليابان
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا