ماريو ريلي
Mario Rigli
1 قصائد شعرية
ايطاليا
ماريو ريلي
إيطاليا
1949
شاعر وقاص ورسام إيطالي. ولد في إحدى بلدات مقاطعة أريزو في إقليم توسكانا الواقع في شمال غرب إيطاليا.
أصدر عدداً من المجموعات الشعرية والقصصية، كما نشرت أعماله في المجلات الأدبية. شارك في العديد من المسابقات الأدبية ومعارض الفنون التشكيلية وفاز بعدد من الجوائز. كما ساهم في تنظيم الأنشطة الفنية والثقافية.
يبدي ماريو اهتماماً خاصاً بالثقافة العربية. وتربطه علاقات صداقة مع عدد من الشعراء والأدباء من كافة الأقطار العربية. وقد قام بترجمة مئات القصائد من الشعر العربي المعاصر إلى اللغة الإيطالية.
قصائد الشاعر
الليل يأتي
الليل يأتي
دائما يأتي
عاجلًا أم آجلًا
ولا يأتي في موعده قطّ
ولا يهم سواء أكانت الشمس
غربت أم لم تغرب
وراء الجبال
أو في البحر
فالليل يشغل الروح واللحم والدم
الليل ليس مسألة
ظلمةٍ أو تعب
أو حتى نوم
الليل شيء آخر
الليل هو مجرد إجازة
قبل أن تبدأ من جديد
بالمشي في وضح النهار
وراء الأحلام
التي كانت ترافقك
في العتمة.
ماريو ريلي
ايطاليا
قائمة الشعراء
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا