أودُّ أن أراكَ نائماً
وهوَ أمرٌ لن يحدث
أودُّ أن أراقبك نائماً
أودُّ أن أنام معك
أن أدخل نومك
كما لو أنَّهُ موجةٌ سوداء طريَّةٌ
تنزلقُ فوقَ رأسي،
وأسيرَ معكَ
عبرَ أحراشٍ ساطعةٍ متراقصةٍ
من أوراقٍ زرقاء
مخضرةٍ بشمسِها المائيَّة
وثلاثةٍ من الأقمار
نحو الكهف الذي يتوجّبُ عليك الهبوط فيه
صوبَ أسوأ مخاوفِك
أودُّ أن أمنحَكَ الغصنَ الفضّي
الوردةَ البيضاءَ الصغيرة
الكلمةَ الوحيدة التي تَقيكَ من الحزنِ
في منتصفِ حُلمكَ
من بؤرةِ الحزنِ
أودُّ أن أتبعكَ
عندما ترتقي الدرجَ الطويلَ ثانيةً
وأكونَ قارباً
من شأنهِ أن يجذبكَ إلى الخلفِ بِرِقَّةٍ
لَهَباً تحملُه يدانِ مُقعَّرتان
تغوصُ فيه بسهولةِ التنفّس
حيث يتمدَّدُ جسدك بجانبي
أودُّ أن أكونَ الهواءَ الذي يسكنكَ
لِلحظةٍ فقط
أودُّ أنْ أكونَ تلكَ اللامرئيَّةَ
تلكَ الّتي لا غِنى عنْها.

الزواج ليس منزلاً، ولا حتّى خيمة
إنّه أدنى من ذلك وأكثرُ برداً
حافةُ الغابة
حافةُ الصحراء
والسلالم التي لم تُصبغ في الخلف
حيث نقرفصُ في الخارج
ونأكل البشار
حافة المنحدر الجليدي
حيث نندهشُ بألمٍ عندما ندركُ النجاة
وعندما يحدث ذلك
نتعلّم كيف نشعلُ النار.

لو كانت الطيور أرواح بشرٍ

أيّ طائرٍ تكون؟

طائر ربيع بأغنية فرحة؟

أم ذاك الذي يحلّق إلى أعلى عليين؟

أأنت طائر مسائي

يراقب القمر

يغني: وحيدٌ، وحيدٌ،

يغنّي: موت مبكّر جداً؟

أم بومة،

جارحة ناعمة الريش؟

هل تطارد، تطارد أبداً

روح قاتلك؟

أعلمُ أنّك لست طائراً،

لكنّي أعلم أيضا أنّك قد طِرتَ

بعيداً، بعيداً جدا.

عند النقطةِ الّتي تنطلق فيها اللّغةُ
من العظامِ الساخنة
النقطةُ الّتي تنفلقُ عندها الصخرةُ
ويسيلُ الظلامُ مثلَ الدم
،عند نقطةِ انصهارِ الغرانيت
عندما تدركُ العظام أنّها جوفاء
تنشطرُ الكلمةُ
ثمّ تتضاعفُ
وتجهرُ بالحقيقةِ
فيصبحُ الجسدُ ذاته فماً.

شيئاً فشيئاً
تتلاشى ضفافي
وأصبح أمنية لفهم العالم
بمافيه أنت
من خلال الجّلَد
إن كان ذلك ممكناً
مثل مكيدة الأوكسجين
مع نبتةٍ باردة
تعيشُ باحتراق أخضر بريء
لن أستطيع أن أجهز عليك
أو أكملك
ستكون هناك دائماً
تحيط بي
كاملاً كالهواء
ولسوء الحظّ
ليس لديّ أوراق
وبدلاً منها أملكُ عيوناً
وأسناناً
وأشياء أخرى ليست خضراء
تبطل التناضح
لذلك كن على حذر
أعني ذلك
وألوّح لك بانذارٍ منصفٍ ،
هذا النوع من الجوع
يجرّ إلى فنائه كل شيء
وليس بمقدورنا الحديث عنه
أو مناقشته بشكل عقلاني
في أيّ مكان
ومامن سببٍ لذلك
سوى منطق الكلب الجائع
عن العظام.