مؤيد طيب
5 قصائد شعرية
كُردستان
(1957)
شاعر كردي من مدينة دهوك. تميل قصائده للواقعية الثورية، وهو واحد من أكثر الأصوات الأدبية شهرة وتأثيراً في الحركة الثقافية الكردية ومن أبرز كتابها.
شريدٌ أنا
اسمي “كيفي”
عمري تسعة أعوام.
ها قد مضت سنوات ثلاث
منذ أن صرتُ صباغاً للأحذية.
مؤيد طيب
كُردستان
كادحاً كان
في الليل يصنع الأطفال
ويصنع الشاي في النهار
يبيعه ويحدّث نفسه :
يا للعجب
مهما وضعتُ سُكّراً
لا يصير الشاي
حلواً مثل أطفالي!
مؤيد طيب
كُردستان
(1)
مع مشرق الشمس
جاء الى الحياة
مع الغروب.. مات.
لكنه لم يبصر شيئاً
سوى الليل.
تُرى.. لو أنه ذات صباح
رفع رأسه
من نومه الثقيل السرمدي..
مؤيد طيب
كُردستان
كلما أبصرتُكِ
ثملتُ بك.
لستُ أدري
أأنتِ امرأةٌ
أم كأسُ خمرٍ مُترَعَة؟
آدمُ
خُلقَ من طين.
الملاكُ المتمردُ
خُلق من نار.
مؤيد طيب
كُردستان
ساعةَ انبثقتَ
من قلبِ ذاك الجبل الأشم
الملتحف بالثلوج
كنتَ نبعاً صغيراً
ماؤك .. أصفى من خيوط القمر
وأنقى ..
مؤيد طيب
كُردستان
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا