ليوناردو سينيسجالي
Leonardo Sinisgalli
2 قصائد شعرية
ايطاليا
ليوناردو سينيسجالي
إيطاليا
1908-1981
شاعر وناقد فني ومنتج أفلام إيطالي .
. أدى تعليمه ومسيرته المهنية المبكرة إلى تسميته بـ "الشاعر المهندس".
في عام 1925 ، انتقل سينيسجالي إلى روما حيث درس الهندسة والرياضيات. بعد حصوله على درجته العلمية في الهندسة عام 1932 ، انتقل إلى ميلانو حيث عمل كمهندس معماري وفنان جرافيك. كان صديقًا مقربًا للشاعر جوزيبي أونجاريتي والرسام سكيبيون . عمل في ميلانو لمشاريع الهندسة المعمارية والتصميم الجرافيكي.
تنقلت أعماله الشعرية من الاهتمام بالأساطير المحلية ثم الوجودية إلى العلمية.
قصائد الشاعر
لا عزاء لي من أحد
لاعزاء لي من أحدِ، أمّي.
صرختُكِ لاتجدُ سبيلَها إلَيَّ
ولوْ في الحُلْمِ.
ولو ريشة واحدة تصلني
منْ عُشّك على هذه الضفَّةِ
المساءات الزّرقاءُ
هل أنتِ من كنتِ تنتظِرِين
البغال على البابِ، بيدين محتجبتين في فستانِكِ؟
هل تقرأين في النّارِ المعارِكَ
وقد فرّقت أَبناءكِ على أطراف المدينَةِ؟
هوّةٌ سحيقة بيننا، مدٌّ بحريّ يفصلنا
يتدفّقُ سائلاً بين السّدود حيث يرتفع الدّخان.
ليوناردو سينيسجالي
ايطاليا
أبيات شعرية لعيد ميلادي
مارس رجع إلى حديقتنا
و أمي، كل عام،
تريدني أن أبقى قريباً
تعد أسناني، وتخيط أزراري…
ها قد وصلنا إلى أعلى التلّة
أمي وأنا.
ليوناردو سينيسجالي
ايطاليا
قائمة الشعراء
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا