لويس ثرنودا
Luis Cernuda
3 قصائد شعرية
إسبانيا
لويس ثرنودا
إسبانيا
(1902-1963)
شاعر وناقد ولد في إشبيلية وحصل على شهادة في القانون من جامعة إشبيلية. بدأ ينشر الشعر في العشرينات قبل ما ينتقل إلى إنجلترا في الثلاثينيات أثناء الحرب الأهلية الإسبانية. درّس في الولايات المتحدة ثم انتقل إلى المكسيك حيث توفي في عام 1963. يعتبر واحداً من أبرز أعضاء في مجموعة من الأدباء الإسبان يطلق عليها اسم "جيل عام 1927" والتي تشمل أيضًا فرانسيسكو لوركا ورافائيل ألبيرتي وفيسنتي أليكساندر.
مصدر الصورة:
biografiasyvidas.com
لو كان للعشقِ أن يموت
فمت معه
وإن كان سيبقى
فعش فيه
ولكن ما بين الموتِ والحياة
لا تتكلم
لأن العشقَ لا يحتمل الشهود.
لويس ثرنودا
إسبانيا
ها هي ذي مسافة البعد التي تفرق بيننا
تحمل معها العذاب،
كأنها سحابة ممزقة
في المطر المنسي
لم يتغير شيء بيني وبينك يا بلدي،
كلمتك البائسة،
دفق الذكريات الخفي،
الذي يتلقى الحياة والحقيقة من روحك الطاهرة.
لويس ثرنودا
إسبانيا
لم يقل كلمة،
قرب جسدًا يسأل فحسب،
لأنه لم يكن يعلم أن الرغبة
سؤالُ لا جواب عليه،
ورقةٌ بلا فرع،
عالم بلا سماء.
لويس ثرنودا
إسبانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا