لورانس فيرلنغيتي
Lawrence Ferlinghetti
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
لورانس فيرلنغيتي
الولايات المتحدة
(1919-2021)
شاعر وكاتب ومترجم ورسام وناقد. مؤسس مشارك لـ City Lights Booksellers & Publishers. ترجمت أشعاره لعديد اللغات وبيع من كتبه أرقام قياسية. كتب الرواية والقصة والمسرحية وحظي بالشهرة والتقدير.
أيها الشاعر،
امنح صوتا لشارع لا لسان له
قاوم أكثر، أطع أقل
لا تكتب وقائع افتراضية مكررة،
كن ذئبا داخل حظيرة الصمت
املأ الهاوية المعتمة
التي تتثاءب وراء كل وجه
كل حياة،
كل أمة.
لورانس فيرلنغيتي
الولايات المتحدة
لا تدعْ ذلك الحصان
يأكل الكمان
هكذا صاحتْ والدةُ شاغال
لكنه
استمر
برسم
الحصان والكمان بين شدقيه
وحين فرغ من اللوحة
قفز على ظهر الحصان
وقاده إلى البعيد
ملوِّحاً بالكمان
وبعد ذلك، مع انحناءة مديدة أعطاه
لأوّلِ عاريةٍ عبَرَها
ولم تكن هناك ثمة أوتار
موصولة.
لورانس فيرلنغيتي
الولايات المتحدة
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا