لالا رومانو
Lalla Romano
3 قصائد شعرية
ايطاليا
لالا رومانو
إيطاليا
1906 – 2001
شاعرة، وكاتِبة، وصحفية، ورسامة من إيطاليا، ولدت في ديمونت وتوفيت في ميلانو، عن عمر يناهز 95 عاماً.
كانت مهتمة في الأصل بالرسم. التحقت بجامعة تورين حيث درست مع مؤرخ الفن ليونيلو فينتوري قبل أن تثير اهتمام سيزار بافيز . تخصصت في الأدب ثم عملت في مكتبة ومعلمة. في خلال الحرب العالمية الثانية انضمت إلى المقاومة. اشتهرت بعد الحرب بالكتابات التي استندت إلى التجارب الشخصية والعائلية.
استمرت رومانو في الرسم طوال حياتها. في عام 2009 ، أقيم معرض استعادي للوحاتها في أوستا. تم تحويل منزلها السابق في ميلانو إلى متحف للحفاظ على أعمالها.
الصباحُ الحيُّ
هو الّليلُ الطويلُ
هو زمنُ
السجون الأعزل
هو سريرُ
المستشفيات
الأليم
هو الدّمُ
المسفوحُ بطيئا من جرح
لالا رومانو
ايطاليا
السنونواتُ تخترقُ الهواءَ
ولا تَنشَقُّ السّماواتُ
تَعكسُ البحيرةُ الغيمَ
ولا يهتاجُ المّاءُ
نُثِيرُ الوقتَ
بعبورنا سريعا
ويتشكّلُ الفَلَكُ
صافيا من دون تَبَدُّلٍ.
لالا رومانو
ايطاليا
أرغب أن أحولك
إلى إيمان عذب
إلى طفل مبلل بالمطر
مرتجفاً من هذا البرد الماكر
الشبيه بالخوف.
لالا رومانو
ايطاليا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا