كمالا ثريا
Kamala Surayya
4 قصائد شعرية
الهند
(1934-2009)
واحدة من أبرز شاعرات الهند اللواتي يكتبن باللغة الإنجليزية، ولشعرها تأثير كبير على الشعر الهندي باللغة الإنجليزية. وقد نالت العديد من الجوائز على أعمالها الشعرية كما رُشحت لجائزة نوبل عام 1984. ولدت في ولاية كيرالا ، كان والدها رئيس تحريرِ صحيفةٍ واسعة الانتشار. أما والدتها فكانت شاعرة معروفة. تلقت تعليمها في المنزل.
أتقنت كمالا داس اللغتين الإنجليزية والمالايالامية، وكتبت الشعر والرواية والقصة القصيرة باللغتين. وقد كانت كتاباتها، وحياتها نفسها، محل جدل. وحين كتبت سيرتها الذاتية قصتي (1974)، صدمت صراحتُها الكثيرين خصوصًا بسبب حديثها عن تجاربها مع رجال مختلفين.
من أعمالها المشهورة: الصيف في كالكوتا (1965)، الأحفاد (1967)، بيت اللَّعِب الصغير (1973)، أفضل أشعار كمالا داس (1991)، الروح وحدها تعرف كيف تغني (1996)، يا الله (1999)، بالإضافة إلى دواوين صدرت لها بالاشتراك مع شاعرات أخريات. كما طبعت بعض أعمالها بعد وفاتها، منها ديوان بعنوان بضع قصائد ومحادثة واحدة (2009).
عند غروب الشمسِ،
هناك على ضفة نهر البانِ،
لآخرِ مَرّةْ
أسكرها كريشنا حُـبًّا ومضى …
كمالا ثريا
الهند
أي شيْ هو هذا الشراب
سوى شمس نيسان،
معصورةً مثل برتقالة في كأسي؟
أحتسي النار،
أحتسي وأعود أحتسي،
ها قد ثملت
نعم، ولكن من ذهبِ الشموس،
ما هو هذا السُمّ الراقي
الذي يتدفق الساعةَ في عروقي
ويملأُ نفسي بضحكٍ متمهّل؟
مخاوفي تغفو.
كمالا ثريا
الهند
اليوم أمتلكُ العالم أكثر قليلاً مما مضى.
لا حاجةَ لأن أذكر الألم
الذي سببَته لي أمرأةٌ ترتدي فستاناً أزرق،
تقذفني بكلمات أشبه بالقدور والمقالي،
لتهدر ذلك اليوم الحلو الهادىء.
كمالا ثريا
الهند
كان القيظُ شديداً قبل أن يأتيَ الخصيان ليرقصوا،
التنانيرُ الواسعةُ تدور وتدور،
الصنوجُ تتصادمُ معاً بقوة،
والخلاخيل تجلجل وتجلجل وتجلجل…
كمالا ثريا
الهند
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا