كلاوديا بجينو
Claudia Piccinno
1 قصائد شعرية
ايطاليا
كلاوديا بجينو
إيطاليا
1970
شاعرة ومترجمة من إيطاليا. ولدت بمدينة ” ليشي ” الإيطالية، عضوة اللجنة الاستشارية لتطوير الأدب بجامعة “تشانجوا” بتايوان، عضوة لجنة التحكيم للشعر الإيطالي والإنجليزي – جائزة توليولا الأدبية الدولية. أول شاعرة تفوز بجائزة ستيلا روسيتا الدولية الأدبية في إسطنبول 2016م، كما حصدت جائزة “أيقونة السلام في العالم” بنيجيريا 2017م، تشغل وظيفة المحررة الإيطالية لجائزة روسيتا التركية، ومجلة أتونس بألبانيا. نشرت سبع مجموعات شعرية، ترجمة غالبيتها إلى لغات عدة، منها الإسبانية، الهندية، الفرنسية، الصينية، العربية، وعرضت أعمالها الأصلية والمترجمة ضمن ما يزيد عن مائة مجموعة أدبية في مختلف أرجاء العالم.
أحمل أشلاء أخي
في حقيبتي المدرسية
وهذا كل ما أملك.
الأطفال يموتون في فلسطين
بعضهم ينجو ولكنهم
يفقدون عينا أو أذنا او عضوا من الجسدِ
او أبا أو أما او أخا
تحت القصف.
كلاوديا بجينو
ايطاليا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
6 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
8 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
4 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرَس هاجينيكولاو
Ares Chadzinikolau
1 قصائد شعرية
بولندا
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
12 قصائد شعرية
فرنسا