كارل نوراك
Carl Norac
1 قصائد شعرية
بلجيكا
كارل نوراك
بلجيكا
(1960)
كاتب و مترجم و مؤلف و كاتب للأطفال، لكنه يشتهر بوصفه شاعراً يكتب بالفرنسية. ولد في مونس وهو ابن الشاعر بيير كوران والممثلة إيرين كوران. عمل أستاذًا للغة الفرنسية ، وملحقًا ثقافيًا وأستاذًا للتاريخ الأدبي في المعهد الملكي في مونس وكاتب سيناريو تلفزيوني وصحفياً، لكنه تفرغ بعد ذلك للكتابة الأدبية . ترجمت أعماله إلى ما يقرب من عشرين لغة. فاز وعمره 19 عاما بجائزة كاسترمان للشعر عام 1979 ثم حصد بعد ذلك جوائز عديدة.
القصيدة، أحياناً، ليست شيئاً كبيراً
حشرة فوق جِلْدِك، حيث تستمع لموسيقى سيقانها
صفَّارة إنذار لمركب يصاحبه العصافير، أو تجاعيد مويجات
شجرة منحنية قليلاً تتكلم عن الشمس
أو تَذَكَّرْ قليلاً ، تلك الكلمات المنقوشة على جدار زُقاقِك:
“كُنْ حُرّاً، ولا تَصْمُتْ”.
كارل نوراك
بلجيكا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا