فريدون مشيري
Fereydoon Moshiri
2 قصائد شعرية
ايران
فريدون مشيري
إيران
(1926 - 2000)
ولد بطهران ودرس بجامعتها، وفي شبابه قرأ آثار حافظ و سعدي و الفردوسي و النظامي وغيرهم. من دواوينه: «عطش العاصفة» (1955)، «الغيم والزقاق» (1966)، «جوهرة الحب» (1986)، «الجميل الأبدي» (1998) و«إلى صبح إلهي مضيء» (2000).
البراعم .. بشائر الحياة.
الحياة .. تفتّح البراعم.
وفي كل ربيع
من رَشاش الغيوم الكريمة
تمتلئ الغصون بالبراعم
وتتفتح البراعم
ليغدو كل غصنٍ ثريا
وكل شجرة مثقلة بالبراعم ..
فريدون مشيري
ايران
لو كنت قمراً
لسألتُ الله أن أسعى إليك
أينما حللتِ
لو كنتُ حجراً
لجلستُ لكِ على الدرب
أينما كنتِ
لو كنتِ قمراً
لتمنعتِ ألف مرةٍ
قبل أن تمري بسطح بيتي
ولو كنتِ حجراً
لجلستِ لي على قارعة الطريق
لتكسريني !
فريدون مشيري
ايران
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا