فاليري فلاديميروفيتش تورقاي

تشوفاشيا

(1961 )

شاعر ومترجم وكاتب مسرحي وقاص من جمهورية تشوفاشيا ذات الحكم الذاتي وهي جزء من الاتحاد الروسي؛ حائز على لقب شاعر الشعب في جمهورية تشوفاشيا؛ كما أنَّ فاليري تورقاي شخصية اجتماعية مرموقة في بلاده. صدر له عدد كبير من المؤلفات في مختلف الأجناس الأدبية باللغتين التشوفاشية والروسية، وقد كتب سيناريو العديد من المسرحيات ونصوص عدد لا بأس به من الأغاني الشعبية ذات الطابع الفلكلوري. قام بترجمة عدد من الدواوين والمجموعات الشعرية من لغات مختلف شعوب الاتحاد الروسي وبلدان رابطة الدول المستقلة إلى اللغة التشوفاشية والروسية. حائز على الجائزة التقديرية لكل من جمهوريتي تشوفاشيا وتتارستان في مجال الأدب، وعلى جائزة الشاعر الوطني لتشوفاشيا م. سيسبيل وغيرها من الجوائز. نال ميدالية "لقاء خدماته تجاه جمهورية تشوفاشيا".