غلوريا فويرتس
Gloria Fuertes
3 قصائد شعرية
إسبانيا
غلوريا فويرتس
إسبانيا
(1917-1998)
شاعرة أسبانية وكاتبة أطفال بدأ اهتمامها بالكتابة وهي في الخامسة من العمر حيث كتبت ورسمت
حكاياتها. بدأت كتابة الشعر وهي في الرابعة عشرة من العمر ونشرت كتابها الأول "جزيرة الجهل" عام 1950. يصنف شعرها ضمن حركة "جيل الخمسينات" وحركة "بوستيسمو" الطليعية. تشرت 22 ديوان شعر، و18 ديوان شعر للأطفال. كما كتبت عدة مسرحيات والعديد من البرامج التلفزيونية للأطفال.
ربنا الموجود على الأرض،
الذي أشعر به في وخز إبرة الصنوبر،
في قميص العامل الأزرق،
في الطفلة المنهمكة بتطريزها
وهي تلف الخيط حول إصبعها،
ربنا الموجود معنا على الأرض
في الأخدود
في البستان
في المنجم
في الميناء
في السينما
في النبيذ
في عيادة الطبيب.
غلوريا فويرتس
إسبانيا
انظرْ إلى قارتي التي تحتوي على
ذراعين وساقين وجذعٍ.
قدماي صغيرتان، ويداي صغيرتان،
عيناي عميقتان، وصدري لا بأس به.
غلوريا فويرتس
إسبانيا
تعشِّش الطيور بين ذراعيَّ
وعلى كتفيَّ ووراء ركبتيَّ.
على صدري تهبط طيور السمَّان
تعتقد أنني شجرة.
غلوريا فويرتس
إسبانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا