صربيا
0 قصائد شعرية
جوعي لا نهاية له،
ولا تزال يدي فارغة.
في الليل، أسير في الشوارع
بأصابع القمر
وأضع ألمي تحت نوافذ نساء ضائعات.
راد دريناك
صربيا
من كل وجع لا نذكره
تنمو شجرة كستناء
وتظل غامضة خلفنا
من كل أمل نهواه
تبزغ نجمة
وتركض أمامنا
فلا ندركها.
فاسكو بوبا
صربيا
واحد يكون شجرةَ ورد
آخرون يكونون بناتِ الريح
وآخرون لصوصَ الورد.
لصوص الورد يتسلقون شجرة الورد
أحدهم يسرق وردة
ويخبئها في قلبه
تأتي بنات الريح
يشاهدن الشجرة مسروقة الجمال
ويطاردن لصوص الورد
يفتحن صدورهم، واحداً واحداً
في صدر يجدن قلباً
في آخر لا يجدن.
فاسكو بوبا
صربيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا