شونغ هون-جونغ
Chong Hyon-jong
2 قصائد شعرية
كوريا الجنوبية
شونغ هون-جونغ
كوريا الجنوبية
1937
كاتب وصحفي ولد في سيول.
التحق تشونغ بمدرسة تايجوانج الثانوية وتخرج من قسم الفلسفة بجامعة يونسي في عام 1965. عمل كمراسل لصحيفة سيول وجونج أنج إلبو وكان أستاذًا في قسم الكتابة الإبداعية في معهد سيول للفنون. تقاعد مؤخرًا من منصب الأستاذية في جامعة يونسي في سيول.
لو كتبتَ أشعارا
فما عليك إلا أن تطمرها بالأرض
أو تخفيها بالسماء
ولكنك تتسرع في نشرها
آه، أيتها الأنا البائسة!
حتى في تستري،
فطرفُ ثوبي مكشوفٌ.
شونغ هون-جونغ
كوريا الجنوبية
جالسا على الكرسي
أرسم كرسيا
القلبُ بحاجة دائما
لقُوّةٍ ودُودَةٍ
ليس هناك من طريق في الأخير
أَلِجُ رسمي وأجلس على الكرسي
الكرسيُّ الحقيقي الآن
بدا دافئا
والريح الندية
يمكنها أن تهب في كل الزوايا حيث أجلس.
شونغ هون-جونغ
كوريا الجنوبية
آدريان ريتش
Adrienne Rich
6 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
8 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
4 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرَس هاجينيكولاو
Ares Chadzinikolau
1 قصائد شعرية
بولندا
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
12 قصائد شعرية
فرنسا