شاكتي تشاتوبادياي
Shakti Chattopadhyay
2 قصائد شعرية
الهند
شاكتي تشاتوبادياي
الهند
(1933–1995)
في وقت مبكر من حياته ، كان عضوا في حركة "الجيل الجائع" الطليعية المناهضة للمؤسسة. عمل كصحفي في اناندا بازار باتريكا ثم كمحاضر زائر في جامعة فيسوا باراتي. كان شاعرا مترجما عزيز الإنتاج له أكثر من اثني عشر مجموعات شعرية باسمه، إلى جانب الروايات وغيرها من كتابات النقد والسيرة. حاز أحد دواوينه على جائزة اكاديمية ساهيتيا عام 1983.
لقد رأيت سعاة البريد يتجولون في غابة الخريف،
أكياسهم الصفراء مليئة بالعشب مثل كروش أغنام منتفخة.
كثير من الرسائل الجديدة والقديمة وجدوها
سعاة البريد هؤلاء في الغابة الخريفية.
شاكتي تشاتوبادياي
الهند
حزن قديم الآن،
أطلُبُ منه اليوم أن يأتي
ويجلس بقربي.
أجلس هنا وهناك ظلي،
وإذا جاء الحزن وجلس بجانبي
سأشعر بسعادة.
شاكتي تشاتوبادياي
الهند
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا