سلوفينيا
1 قصائد شعرية
كل شاعر حقيقي
وحش.
يحطِّم الناس من حوله
ويسحق الكلام.
أغانيه تغدو أداة
تُزال بها الأرضُ
فلا يأكلنا الدود.
توماز سلامون
سلوفينيا
استيقظنا في صباح مشرق،
دعكنا أسناننا وجلسنا على الطاولة
واليوم لتوه قد ابتدأ.
في الخارج بساتين زيتون،
ومصائر البشر تسري
مثل ملابس ملونة منشورة تشع بالمرح
في فناء حجري كبير.
لوسيا ستوبيكا
سلوفينيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا