سلوفاكيا
0 قصائد شعرية
اليوم أومض الشفق ثم مات
ربما سيطلع قمر شاحب ليضيء السماء
لكن ما الذي تمنينا أن نقول بآهاتنا
وأصواتنا التي كانت ترتعش وقد ملأتها المرارة؟
لكم تمنينا أن نملأ عيوننا ونحن نتبادل النظرات،
واحسرتاه، كم كانت ضيقةً وباردة.
إيفان كراسكو
سلوفاكيا
كم هو الوقت متأخر،
لعلكِ قد نسيتِ!
هناك فوق التلال يرتقي البدر
صامتًا وشاحبًا،
وجهٌ كالشبح،
باقاتٌ من السُحُب تَنجَرُّ عبر السماء،
فتُخفي القمرَ بوشاحها،
ظلالٌ تائهةٌ تذرع الحقول التي تخيّم عليها العتمة،
السكينة تعمّ الوادي،
ثمّة منادٍ من مكان قَصيّ ينادي
كلّ ساعةٍ من المساء الذي يلوذ بالفرار
الأصداء تتدحرج في موجاتٍ منتفخة
إلى أن تصمتَ وتموت
تمامًا كما كانت في ذلك الوقت.
إيفان كراسكو
سلوفاكيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا