زمبابوي
1 قصائد شعرية
تسعة أشهر في الرحم
بريئة وساكنة.
ولكنني لم أرتَح بعد ذلك أبدًا.
دائمًا على الطريق من مكان إلى مكان
منذ أن تركت ملاذي الآمن.
فريدوم نياموبايا
زمبابوي
هنا نشأ أبي
وتعوَّد قلبَه
على سماع صوت البومة يأتي من التلال الخضراء.
وفيما وراء التل، كان النسر يسبح في الفضاء
فيما كانت النملة الكبيرة تسحب
ضحية مجهولة نحو قبر واضح المعالم
محفور في قلب الأرض الأبدية.
شينجيراي هوفي
زمبابوي
الرجل الهَرِم بداخلي
يريد أن يمزق وجهي،
تريد الأفراخ أن تكسر البيضة،
يريد التاريخ أن يدمر أوهام الحاضر.
دامبودزو ماريهيرا
زمبابوي
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا