ريجينا ديريفا

روسيا

1949-2013

شاعرة وكاتبة روسية نشرت حوالي ثلاثين كتابًا شعرًا ونثرًا. عاشت في السويد من يوليو 1999 حتى وفاتها . ترجمت أعمال ديريفا إلى عدة لغات ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والسويدية والعربية والإيطالية والصينية والتايلاندية واليونانية ولغات أخرى. تميزت قصائدها بالصور والتراكيب اللغوية للأناجيل وأسفار الأنبياء ، والتي كانت بالنسبة لها ، عنصرًا طبيعيًا تمامًا كما شكلت العواطف المروعة والرجاء الصوفي محور نظرتها إلى العالم. تأثر شعر ديريفا بشدة بإيمانها الكاثوليكي. في عام 1996. حصلت عام 2003 على زمالة شانون من جمعية توماس ميرتون الدولية، وفي عام 2009 ، منحتها الكنيسة الكاثوليكية في السويد ميدالية ORA ET LABORA لعملها الأدبي لصالح الكنيسة. قامت ريجينا ديريفا بترجمة أشعار عدد من الشعراء المعاصرين من جنسيات متعددة (أمريكيين وأستراليين وبريطانيين وبولنديين وسويديين) كما شاركت في عدد من مهرجانات الشعر السويدية والدولية. توفيت في 23 ديسمبر 2013 ودفنت في استوكهولم، السويد.