في ذلك الوقت، كنت في العشرين من عمري

وكنت مجنونا.

فقدت بلادا

لكني فزت  بحلم.

حرفة نادرة مجانية

تأخذ في فقد الشَّعر والأسنان

والطرق القديمة لتكون مهذبا

رضى غريب

لا يرغب الشاعر أن يكون أكثر من الآخرين

 لا ثروة ولا شهرة ولا حتى شعراً

ربما يكون هذا هو السبيل الوحيد لعدم الخوف

أن تسكن الخوف

كمن يعيش داخل البطء

أشباح تتلبسنا جميعا ببساطة

في انتظار شخص أو شيء فوق الخرائب.

أيها الشعراء الطرواديون
لم يعد هناك شيء
مما كان يمكن أن يكون لكم
موجودا
لا معابد ولا حدائق
ولا شعر
أنتم أحرار
أيها الشعراء الطرواديون الرائعون.

خلال ألف سنة لن يبقى شيء
مما كُتب في هذا القرن.
سوف يقرأون جملا منفردة،
أثر نساء ضائعات،
شذرات أطفال عاجزين عن الحركة،
عيناك البطيئتان والخضراوان
ببساطة لن تكونا موجودتين.

أنا سرير صموت

سرير الواحدة صباحاً

سرير الرابعة صباحاً

سرير بعينين مفتوحتين دائماً

وأنتظر نهاية عالمي الشخصي.

أنا السرير الأسود لماليفيتش

أنا السرير المريض

الذي يتزحلق داخل الغروب

السرير الأعرج للأطفال

بعينين مفتوحتين دائماً.