رافائيل البرتي
Rafael Alberti
3 قصائد شعرية
إسبانيا
رافائيل ألبيرتي
إسبانيا
(1999-1902)
ولد في بويرتو دي سانتا ماريا لعائلة دات أصول إيطالي وإيرلندية ، يعتبر أحد الشعراء الإسبان الرئيسيين في القرن العشرين. القرن. عضو في ما يسمى “جيل 27” الذي ضم فيسنتي الاكسندري وفديريكو غارسيا لوركا وبدرو ساليناس. في الثلاثينيات إنضم للحزب الشيوعي وحارب من أجل الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية وأصبح حينها عمله سياسيا بشكل علني. عاش في المنفى، للمرة الأولى في الأرجنتين، ثم في روما. عاد لإسبانيا بعد وفاة فرانكو وإتنخب عضوا للبرلمان عن منطقته “كاديز”. أصدر أكثر من أربعين ديوان وعدة أعمال مسرحية. حاز على جائزة لينين للسلام وجائزة بوتيف من بلغاريا وجائزة سرفانتيس التي تعد أعظم جائزة في الأدب الأسباني.
بوسع الخلود أن يكون
نهراً فحسب،
حصاناً منسياً
وتحليق حمامة تائهة.
ما إن ينأى الإنسان عن البشر،
حتى تأتي الرياح
لتقول له أشياء أخرى
وتفتح أذنيه
وعينيه على أشياء أخرى.
رافائيل البرتي
إسبانيا
جنة ضائعة
عبر القرون
وسط العدم الكوني
أبحث عنك بلا نوم.
ورائي، لا يرى،
لا يلمس كتفي،
ملاكي الميت، يقظان.
رافائيل البرتي
إسبانيا
عبر القرون
وسط العدم الكوني
أبحث عنك بلا نوم.
ورائي، لا يرى،
لا يلمس كتفي،
ملاكي الميت، يقظان.
رافائيل البرتي
إسبانيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا