دانييل بولانجيه

فرنسا

1922-2014

روائيّ وكاتب قِصّة قصيرة وشاعر وكاتب مسرحيّ وممثّل سينمائيّ (في 10 أفلام) وكاتب سيناريوهات، وُلِدَ في مدينة كُومْپيينْ بفرنسا سنة 1922. في سنة 1983، أصبح د. بولانجي عضواً في لجنة تحكيم "جائزة غونكور"، وفي 2008، استقال منها. ممّا صدر لهُ، في مجال الرّواية: "مِرآة من هنا"، "الباب الأسود"، "الأرعن"... وفي نطاق الشِّعْر: "تْشاديات" "أيّتها النّافذة يا سفينتي"، "ضاحية الجِنّيات"، "من صوفٍ ومن حرير"، "فندق الصّورة"، "لمسات" (أو رتوشات)...

تتميّز قصائد دانييل بولانجيه بقِصَرها، وبأنّها تحمل عناوين يبدأ كلّ منها بِ: «لَمْسَةٌ على...» (بمعنى: "رُتُوش" ل...). ويبقى أن نُشير إلى أنّ المترجم استقى عنوان هذه المختارات، "للحديقة عين طفلة "، من إحدى القصائد المُدرَجة ضِمنها.