جيمس سابين
Jaime Sabines
1 قصائد شعرية
المكسيك
جيمس سابين
المكسيك
1926 - 1999
كان شاعرًا مكسيكيًا معاصرًا. عُرف باسم "قناص الأدب" حيث كان جزءًا من مجموعة حولت الأدب إلى واقع ، وكتب عشرة مجلدات شعرية ، وتُرجمت أعماله إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. تؤرخ كتاباته تجربة الأشخاص العاديين في أماكن مثل الشارع والمستشفى والملعب. كان سابين أيضًا سياسيًا.
أحاول أن أكتب اسمك في الظلام
أحاول أن أكتب أني أحبك
أحاول أن أقولها في الظلام
لا أريد أن يعرف أحد بذلك
ويراني في الثالثة صباحاً
وأنا أذرع الغرفة مجيئاً وذهاباً
مجنوناً، ممتلئاً بكِ،
عاشقاً، مضيئاً، أعمى
ممتلئاً بكِ
مسكوباً
أقول اسمك مع الصمت الكلّيّ لليل
بقلبي وصرخته الموؤودة
أكرر اسمك
أقوله مرة أخرى
أقوله بلا كلل
وأنا على يقين بأن الفجر سيشرق.
جيمس سابين
المكسيك
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا