جوليانا مِهْمِتي

ألبانيا

ولدت جوليانا مهمتي في مدينة “دوريس” في ألبانيا. كانت مولعة بالأدب والكتابة منذ طفولتها، وبخاصة الشعر، وهو النوع الذي سيتحول في السنوات التالية إلى دافع حقيقي للحياة، وطريقة للتعبير بشكل أفضل عن أفكارها ورؤاها والميتافيزيقيا، ووجهة نظرها وفقًا لوعيها، ولكن أيضًا تحسين الوعي بالاقتراح نفسه الذي يحيط بالعالم البشري.
الكتاب الأول “Soft-Poems”، والذي نُشر باللغة الإيطالية، جذب انتباه الناشرين والنقد الأدبي الإيطالي، ليس لأسلوبه الخاص فقط، ولكن أيضًا للكلمات الجديدة واللغة المستخدمة والرسالة الفلسفية والتيارات الموجودة في قصائدها التي تنتقل من الهرمسية إلى السريالية.
يأتي الكتاب الثاني من مجال الترجمة بعنوان “Vramendje” (Rimugino) للمؤلف الإيطالي “أليساندرو فيروتشي ماركوتشي بينولي”، والذي سيشكل التجربة الأولى في هذا المجال، ولكنه سيعزز أيضًا قناعته الراسخة بمعرفة العديد من المؤلفين الإيطاليين بلغته.
مجموعة قصائد “Oltrepassare” هو كتابها الجديد، والذي يقدم نفسه مع الاتجاهات الجديدة للأدب الألباني وما بعد الحداثة والوعي العالمي، من التيارات التجريبية إلى العبثية.
نشرت باللغة الإنجليزية “في ضوئه” (2019)، وباللغة الإيطالية Namasté.
تعيش وتعمل حاليًّا في “أنكونا” بإيطاليا.