جان كلود بيروت

jean claude pirotte

1 قصائد شعرية

بلجيكا

جان كلود بيروت

بلجيكا

(1939-2014)

شاعر وروائي ورسام بلجيكي يكتب بالفرنسية. ولد في نامور.
اشتغل بالمحاماة لكنه اضطر لتركها بسبب قضايا قانونية ضده، وقد عد ذلك مكسبا لتحرره من القانون والانعتاق في الشعر وعيش حياة غير تقليدية بسبب ذلك. من الجوائز التي تحصل عليها: 1963 جائزة فرانز دي ويفر/ 2009 جائزة لويس مونتالت للشعر/ جائزة الشعر الأعلى من الأكاديمية الفرنسية لعام 2012/ جائزة غونكور للشعر 2012.
من مؤلفاته: طعم الرماد/ قصائد الأرض/ الزمن القديم جدا/ هذه الروح التائهة/ أجوا/ بوليرو/ رحلة في الخريف/ الأيام الخوالي.

قصائد الشاعر

في كوخ إحدى الضواحي

الشّعْرُ، هذا جَيِّدٌ
بالنّسبةِِ للإِوَزِّ والطُّيورِ والمتَعَطِّلين
كما كان يقول أبِي
من الأَجْدرِ بكَ أن تتعلَّمْ القانون المدني
فتعلّمتُ رقصتي التانغو والبيجوين
تعلّمتُ أن أقول أحبّك بالكاتالانية
بالكرواتية والتركية والبولونية
أمّا اليومَ فإنّي لا أقول أبدًا أحبك
لأَيِّ شخص ولا بأيّة لغةٍ
أنا هناكَ أَشيخُ
في كوخ إحدى الضَّواحي
مصاباً باصطفاف تقويم الطّريق.

جان كلود بيروت

بلجيكا