ثينرنو سيدو سال
Thierno Seydou Sall
1 قصائد شعرية
السنغال
ثينرنو سيدو سال
السنغال
(1958)
كاتب سنغالي ولد في خومبول. نشر 6 كتب شعرية ترجمت إلى عدد من اللغات.
– 1 –
هذا المساء
تحتفل بحيرةُ المطرِ
بعودةِ الطيورِ
إلى أعشاشها الورديةِ
حول بحيرةِ القرنفلِ
على عتباتِ «الطريق اللبني»
تحت خيمةِ النجومِ
في أفواهِ الملائكةِ
-2 –
هذا المساء
يهطل المطرُ في روحي
وتزهر الحدائق
تنحدر برفق
إلى لقاءاتي الليلية
مع الملائكة
في سماوات مسبحة صلواتي
-3-
سوف أغرق نفسي
في فم المحيط
عند التقائه نهر «سومون»
لأحتفل باللقاء السماوي
بين المياه الطازجة
والمياه الثقيلة
لأتعلم:
ثقل وخفة
الوجود الإنساني
–
ثينرنو سيدو سال
السنغال
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا