تشوفاشيا
0 قصائد شعرية
أنا خُلِقتُ لكي أجدَ الجواب:
وأيّ أثرٍ سأترك في الحياة؟
والحديث هنا لا يدور عن الثراء:
لا ثروة عندي ولا شيء أصونه!
فاليري تورقاي
تشوفاشيا
ما هذا الذي تفعله، أيّها الجدّ؟
أرتق معطفي الصوفي.
فهو ممزّق!
وماذا بعد؟
ويجيب الجدُّ:
سأحمله إلى البازار!
فاليري تورقاي
تشوفاشيا
أنْ أرفرفَ، وأدور وأنْ أطير!
حياتي بأكملها تحليق بتحليق!
أنطلق إلى الأعلى مرّة أخرى
ومن جديد!
فاليري تورقاي
تشوفاشيا
هل الحياة صعبة؟
لن أنكر: صعبة.
ومن أين جاء، حسب رأيك،
هذا الشيب؟
لقد جاء من بين الدموع…
فاليري تورقاي
تشوفاشيا
أنا لم أخدعْ شعبي، أبدًا،
ولم أبحثْ عن دروبٍ معبَّدة وسهلة.
لم أعرف الحرج يوماً من أشعاري.
فاليري تورقاي
تشوفاشيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
1 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا