تشانغ شيانغ هو
Chang Shiang-Hua
2 قصائد شعرية
تايوان
تشانغ شيانغ هو
تايوان
(1939)
ولدت بهونغ كونغ. تحصلت على بكالوريوس من الجامعة الوطنية بتايوان. عملت بالتدريس وناشطة في مجال حقوق الإنسان. صدر لها العديد من المجوعات الشعرية ومؤلفات في النقد الأدبي.
كوب الشاي
لا تلُم كأس الشاي!
فقد خُلِقَت
كي تُشبع لسانك وشفتيك المتراخيتين
اللتين نَحِلَتا واتخذتا هيئتهما الحالية.
تشانغ شيانغ هو
تايوان
في الريح، والمطر، والصقيع، والثلج
في أقواس قزح، في الشمس، وضوء القمر
عبر طريق الحياة الطويل، الطويل
تتغيّر الأدوارُ
وتُستبدلُ المواقعُ
ويتشتّت الشمل ويجتمع مرة بعد أخرى
وتظهر للعيان الأحزان والمسرّات
فقط لأنَّه
توجد ملوحة في الدموع
واشتياق في الفؤاد.
تشانغ شيانغ هو
تايوان
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا