تانيكاوا شنتارو

Shuntarō Tanikawa


1 قصائد شعرية

اليابان

تانيكاوا شنتارو

اليابان

1931

شاعر وكاتب ومترجم ياباني، ولد في فى سوجينامى, طوكيو.
يُعتبر واحدًا من أكثر الشعراء اليابانيين المعاصرين قراءةً وتقديرًا كبيرًا، سواء في اليابان أو خارجها. فازت الترجمة الإنجليزية لكتابه الشعري Floating the River in Melancholy، الذي ترجمه ويليام إليوت وكازو كاوامورا ورسم يوكو سانو، بجائزة الكتاب الأمريكي عام 1989.
ألف تانيكاوا أكثر من 60 كتابًا شعريًا بالإضافة إلى ترجمة قصائد تشارلز شولتز " الفول السوداني والأوزة الأم " إلى اللغة اليابانية. تم ترشيحه لجائزة هانز كريستيان أندرسن لعام 2008 لمساهماته في أدب الأطفال . حصل على الإكليل الذهبي لأمسية ستروجا الشعرية في عام 2022. كما ساعد في ترجمة سويمي للكاتب ليو ليوني إلى اليابانية.

من بين مساهماته في الأنواع الفنية الأقل تقليدية مراسلات تانيكاوا المفتوحة عبر الفيديو مع شوجي تيرياما ( رسالة فيديو ، 1983). منذ سبعينيات القرن الماضي، قدم تانيكاوا أيضًا أبيات شعرية قصيرة مسموعة للكتب المصورة التي نشرها بالتعاون مع الفنان التشكيلي ساداماسا موتوناغا ، الذي صادقه أثناء إقامته في نيويورك عام 1966، والتي قدمتها الجمعية اليابانية .

قصائد الشاعر

قائمة الشعراء