تاتام كولو أفريكا
Tatamkhulu Afrika
4 قصائد شعرية
جنوب افريقيا
تاتام كولو أفريكا
جنوب افريقيا
(1920 - 2002)
ولد في مصر في السلوم وانتقل إلى جنوب إفريقيا في سن مبكرة ونشر روايته الأولى في سن السابعة عشرة ، بالإضافة إلى السيرة الذاتية والشعر والمسرحيات. وقد فاز بالعديد من الجوائز الأدبية بما في ذلك جائزة “مولتينو” الذهبية للخدمات مدى الحياة للأدب الجنوب أفريقي.
مصدر الصورة:
The South African
أسمع الماءَ يدمدم
يصل إلى مستوى الدرجِ.
بحذرٍ شديدٍ
أفكر:
سوف يبقى
مرتعشًا، براقًا
فالفيضان في ذروته.
تاتام كولو أفريكا
جنوب افريقيا
انظر للخلفِ، لطريقٍ طويلٍ
هل اكتملت الدائرة؟
لماذا تبدو المدينةُ هذا الصباح
كأيّة مدينة أخرى؟
خطوطها تفرض نفسها، على خطوطها.
تاتام كولو أفريكا
جنوب افريقيا
عندما مررتُ بمحطةِ الأوتوبيسِ
امتدت يدهُ السوداءُ
تطلبُ فلسًا.
تحت تكشيرته
كان رجلاً مصفرًا وضئيلَ الحجمِ
متكسرًا كأنه منشفةٌ
العينان تحولتا إلى عظام.
تاتام كولو أفريكا
جنوب افريقيا
إلى قمةِ الجبلِ:
أصل.
أملأ مخلاةَ ظهري بالنجومِ
أنا في مركزِ الليلِ الصامتِ
ما زال ضوءُ دراجتي دافئًا.
تاتام كولو أفريكا
جنوب افريقيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا