ب. ك. باراكادافو
P. K. Parakkadavu
4 قصائد شعرية
الهند
ب. ك. باراكادافو
الهند
1952
كاتب هندي من ولاية كيرالا. ولد في 15 أكتوبر 1952 لأبوين بونانكودو حسن ومريم في باراكادافو بالقرب من فاداكارا في منطقة كاليكوت . أكمل تعليمه في كلية فاروق وهاجر إلى الخليج لفترة بحثًا عن عمل. كان محرراً صحفياً في صحيفة يومية ومديراً للعلاقات التحريرية. أصدر ثمانية وثلاثين كتابًا ترجم بعضها إلى الإنجليزية والعربية والماراثية والتاميلية والتيلجو.
دقّةُ خطوةِ قدمٍ.
ثم هلّت صرخةٌ وحشيةٌ من جرسِ بابٍ
برقَ وجههُ من شِقِ البابِ
وهو يسلّمهُ ورقةً، قالَ
فاتورةُ الهواءِ الذي تنفّسْتَ
ب. ك. باراكادافو
الهند
دقّةُ خطوةِ قدمٍ.
ثم هلّت صرخةٌ وحشيةٌ
من جرسِ بابٍ
برقَ وجههُ من شِقِ البابِ
وهو يسلّمهُ ورقةً،
:قالَ
“فاتورةُ الهواءِ الذي تنفّسْتَ”.
ب. ك. باراكادافو
الهند
حكاها لي رجلٌ طاعنٌ في السنّ.
فقد ضجرَ من تناولِ الخضرواتِ وحَسبُ،
وقرّرَ أن يبتاعَ لحماً لوجبتهِ .
ب. ك. باراكادافو
الهند
حَلّقَ من الجنوبِ طائرٌ
الطائرُ الذي لم يُحكّك منقارَهُ من أجلِ عالمٍ جديدٍ، مدانٌ.
أمسَكَ الطائرُ بمنقارهِ حِفنةً من عيدانِ الأَرُزّ.
ب. ك. باراكادافو
الهند
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا