بيلي كولينز
Billy Collins
7 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
(1943)
شاعر أمريكي، بدأ نشر الشعر وهو في الأربعينيات من عمره، ومنذ ذلك الحين، أصبح واحدا من أكثر الشعراء الأمريكيين شعبية وأصبحت دواوينه من أكثر الكتب مبيعا داخل أمريكا والعالم الناطق بالإنجليزية. حصل على لقب أمير الشعراء الأمريكيين ما بين عامي 2001 و2003 وهو لقب يُطلق على من تختاره مكتبةُ الكونجرس الأمريكية مستشارا شعريا لها.
مصدر الصورة:
Poets.org
أطلبُ إليهم أن يتناولوا قصيدةً
ويُعَرِّضوها للضوءِ
مثل شريحةِ فيلمٍ ملوّنة
أو يُلصِقوا أُذُناً إلى قفيرِها.
أقولُ أنْ أَفْلِتوا فأراً فوق قصيدةٍ
و ارقبوه كيف يتلمّسُ طريق خروجِه،
أو جولوا غرفَ القصيدةِ
وتحسّسوا الجدرانَ بحثاً عن مفتاح الضّوء.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
تديرينني،
كشخص يدير الكرة الأرضية بيده،
نعم، لدي جانب آخر
مثل الصين
لا أحد ولا حتى أنا
رآه مطلقاً.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
أول ما يرحل هو اسم المؤلف
يتبعه طائعاً العنوان، الحبكة الدرامية
الخاتمة المؤلمة، ثم الرواية بأكملها
فجأة تصبح رواية لم تقرأها مطلقاً،
ولم تسمع بها من قبل،
كما، الذكريات التي كنت ملاذاً لها،
واحدة تلو الأخرى،
قررت التقاعد ذاهبة إلى النصف الجنوبي من العقل،
إلى قرية صغيرة للصيد حيث لا توجد هواتف.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
أول ما يرحل هو اسم المؤلف ،
يتبعه طائعاً العنوان ، الحبكة الدرامية ،
الخاتمة المؤلمة ، ثم تصبح الرواية بأكملها
فجأة رواية لم تقرأها مطلقًا،
لم تسمع بها من قبل،
كما الذكريات التي كنت ملاذاً لها، واحدة تلو الأخرى ،
وتقرر التقاعد بالذهاب إلى النصف الجنوبي من العقل ،
إلى قرية صيد صغيرة حيث لا توجد هواتف.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
في محاولته أن يصونَ براءة تلاميذه
أخبرهم أن العصرَ الجليديَّ كان يشبه تماماً
عصرَ البرودةِ، حقبة مليون عام
حين كان الجميع يرتدون الكنـزات.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
حالما وضع النادل العجوز
السمكة التي طلبتها أمامي ،
بدأتْ في التحديق في وجهي
بعين مسطحة تشع بأطياف قوس قزح.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
أنثر طبقة من الملح فوق الطاولة
و أرسم بإصبعي دائرة بها
أحدّث نفسي
إنها دورة الحياة.
إنها عجلة الحظ,
الدائرة القطبية.
بيلي كولينز
الولايات المتحدة
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا