بيداد بونّيت
Piedad Bonnett
4 قصائد شعرية
كولومبيا
بيداد بونّيت
كولومبيا
(1951)
ولدت بونّيت بمدنية المالفي بشمال شرق كولومبيا. تحصلت على بكالوريوس في الفلسفة من جامعة الأنديز حيث تعمل الأن كأستاذة في الإنسانيات. شاعرة وروائية وكاتبة مسرحية. نشرت ثمان دواوين شعرية واربع روايات وخمس مسرحيات ترجمت إلى لغات عدة. كما نشرت قصصها القصيرة ومقالاتها في المجلات والجرائد الكولومبية والعالمية.
الرجال الحزينون يخيفون الطيور الهاربة،
المبتعدة عن طريقهم.
يهطل الغيم
على جباههم الكئيبة
وتتناثر شظايا من الرذاذ المعتم.
بيداد بونّيت
كولومبيا
تحبُ أمي أن تذهبَ إلى هذا المقهى ذو القناديلِ الرصينةِ،
وتطلبُ كعكَ الفانيليا
وتشربُ بتأنٍ كوبين من الشاي الأسود
كأنها تقوم بطقسٍ احتفالي.
بيداد بونّيت
كولومبيا
كان أبي يخاف أن يولد أساسًا.
لكنه سرعان ما تذكر
واجبات الرجولة
التي علَّمته
الصلاة وتوفير المال والعمل الجاد
حتى أصبح أبي رجلاً صالحًا.
بيداد بونّيت
كولومبيا
منذ أيام وأنا أسألك،
يا ربي يا من تحطم السفن.
لا أسألك ماءً
من أجل عطشي
بل العطش ذاته.
بيداد بونّيت
كولومبيا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا