بول فالي
Paul Valet
1 قصائد شعرية
فرنسا
بول فالي
فرنسا
(1905-1987)
شاعر وطبيب فرنسي. اسمه الحقيقي جورج شفارتز وهو من أب أوكراني وأم بولندية. اضطرت عائلته للهجرة الى بولندا بعد اندلاع ثورة اكتوبر البلشفية عام 1017ومصادرة السلطات لأملاك وثروة العائلة.
غادر الى فرنسا في سن مراهقته. درس الطب وحصل على الجنسية الفرنسية عام 1931. كتب بالفرنسية واشتهر بلقب طبيب الفقراء.
نشر ديوانه الأول عام 1948 "ألسنة اللهب" اسم بول فالي، .ثم "قصائد مبتورة" عام 1951 و "هفوات" عام 1955 و"القول الذي يحملني" عام 1965. .
لاَنَملكُ وَقْتًا كيْ نَحْفِرَ أغوارَ أفكَارِنَا
لانمْلِكُ وقْتًا لِقِيَاس وزْنِ كلاَمِنَا
وهو يخونُ مصِيرَنَا المتَعَرّج
فواكِهٌ كثيرَةٌ سقطَت على حقْلِنَا الصَّخْرِي
ننزَلِقُ فيه
نسقُط بداخله
الفائضُ ينهَشُنَا
نعم، الأزهارُ هيَ نفسُهَا
والحُقولُ بقيتْ محروسةً مثلما كانت قديما
رغوةُ السّماءِِ تلتهمُ الأفقَ الرّمادِيّ
وأخضرُ العُشْبِ ينفُذُ إلى حدّ القلْبِ
عندَمَا أنسَى من أكون أنا
الجمِيعُ هُنَا
لاأحَدَ يتَحَرَّكُ
الخِرْفانُ في المروجِ البيضاء
وليلعق الضّبابُ اللّيلَ والنّهار
بلسَانِهِ الأمَومي
لانمْلكُ وقْتًا كيْ نفتحَ أجفانَنَا
على كمٍّ لايحصى من الجمال الخارق
ينفَلتُ منّا هاربًا
المزيدَ من الضحِك،الدّموع،الغناء
السّماءُ أكثر شحوبا،وفؤادي ساخن للغايةِ
من أجلِ الحياةِ.
بول فالي
فرنسا
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
5 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
3 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
3 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا