بول أوستر
Paul Auster
5 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
بول أوستر
الولايات المتحدة
(1947)
كاتب ومخرج أمريكي مولود في مدينة نيوارك في ولاية نيوجيرسي الأمريكية. كتاباته خليط بين العبثية، الوجودية، أدب الجريمة والبحث عن الهوية والمعاني الإنسانية. أبرز أعماله ثلاثية نيويورك، قصر القمر، موسيقى الصدفة، كتاب الأوهام و حماقات بروكلين. تُرجمت كتبه لأكثر من أربعين لغة. حاز جوائز هامة عن أعماله الإبداعية.
الأرضُ كلها،
مسؤولةٌ عن الخُضرةِ،
الهواءُ بثقلِ الفحمِ،
والشتاء يشعلُ نارَ الأرضِ،
والهواءُ كلهُ يسعى
متّصلاً إلى لحظتنا الخضراء.
بول أوستر
الولايات المتحدة
في المناطقِ النائيةِ من الطحالبِ ننتظرُ،
قليلاً كالكلمةِ
التي أيضاً تنتظرُ،
كلّ ما كانَ غير ما هو كائن،
الطحالب ما تزالُ تنتظركَ،
والكلمة مِصباح
تحملهُ إلى أعماقِ الأخضر،
حتى الجذور قد تحمل النور،
وهو الآنَ صوتك
راحلٌ عبرَ الجذورِ،
حيث تقعُ الفأسُ
أنتَ، أيضاً، ستعرفُ أنكَ تعيشُ.
بول أوستر
الولايات المتحدة
قبالةَ واجهةِ الظلال المسائيةِ،
ثمة النّارُ،
والصمتُ.
حتى إنه ليس صمتاً،
وإنما ناره
الظلّ
المنسدل مع الأنفاس.
بول أوستر
الولايات المتحدة
أشياءٌ خَفِيةٌ، مَحفورةٌ في البردِ،
وتنمو نحو هذا النورِ
الذي يتلاشَى
في كلّ شيءٍ ينيرهُ.
لا شيءَ ينقَضي.
الساعةُ ترجعُ لبدايةِ الساعةِ
حيثُ نتنفّسُ:
كأنهُ لم يكُن شيءٌ هناكَ.
بول أوستر
الولايات المتحدة
1
طريق الكينا: أثرُ سماء كابية
يرعشُ في حنجرتي.
على وقْعِ الصيف الرتيبِ
ثمة الأعشاب التي أَسكتتْ
حتى خطوتَك.
بول أوستر
الولايات المتحدة
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا