النرويج
1 قصائد شعرية
لا تأت بالحقيقة كلها.
لا تأت بالمحيط من أجل عطشي،
لا تأت بالسماء حين
أرغب في مصباح،
تعال فقط ببعض البريق،
ومن الندى
أرغبُ في نُدفةٍ،
مثلما تحملُ العصافير
القطرات بعد الغطس،
مثلما تحملُ الريحُ
بذرةَ الملح.
أولاف هاوكه
النرويج
إنه الحلم الذي نحمله في الخفاء
بأن شيئاَ خارقاً سوف يحدث،
بل إنه يجب أن يحدث –
وأن الزمن سوف ينفتح
وأن القلب سوف ينفتح
وأن الأبواب سوف تنفتح
وأن الجرف الصخريّ سوف تنفتح
وأن الربيع سوف ينفجر متدفقاً –
وأن الحلم سوف ينفتح،
وأننا ذات صباح سوف ننساب
إلى ميناء صغير لم نكن نعلم بوجوده.
أولاف هاوكه
النرويج
سأقولُ لك خرافةً كنتُ مولعًا بها. خرافة النار:
التقيتُ النارَ في الغابةِ.
رأتني وحدقت
في وجهي بعينين حارقتين.
مونيكا أسبرونغ
النرويج
آدريان ريتش
Adrienne Rich
4 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آدم زاغايفسكي
Adam Zagajewski
4 قصائد شعرية
بولندا
آر إس توماس
R. S. Thomas
3 قصائد شعرية
ويلز
آرثر رامبو
Arthur Rimbaud
1 قصائد شعرية
فرنسا
آرثر لوندفيست
Artur Lundkvist
1 قصائد شعرية
السويد
آرش نصرت إلهي
Arash Nosrat Allahi
1 قصائد شعرية
ايران
آرفو تيرتينين
Arvo Turtiainen
2 قصائد شعرية
فنلندا
آركي راندولف آمونز
Archie Randolph Ammons
2 قصائد شعرية
الولايات المتحدة
آلان بوسكيه
Alain Bosquet
11 قصائد شعرية
فرنسا
آلدو بالازيسكي
2 قصائد شعرية
ايطاليا